Atos (Kudu Piye Tuips?) – Lyrics

ATOS (KUDU PIYE TUIPS?)
From the album Dunyakhirat

Lyrics by NIhan Lanisy


kowe ngerti ora
ndisik aku tau
ning mbaron karo
kanca-kancaku
minggir mangan ning
warung-warung kae
warung e elek tur rodo rame

panas srengenge
njuk aku dadi pesen es teh
ndilalahe ora legi
yo tak takoni to

“bu, iki teh e kok ora legi yo?”
lha malah diwangsuli:

“sewu kok njaluk legi mas”
“sewu kok njaluk legi mas”
“sewu kok njaluk legi mas”
“sewu kok njaluk legi mas”

aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
aku kudu ngetweet
aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
aku kudu ngetweet

google translate jawa to Indonesia

kamu tau engga
dulu aku pernah
ke pantai baron
sama teman-teman
minggir makan di
warung-warung itu
warungnya jelek tapi agak rame

panas mentari
buatku jadi pesen es teh
ternyata engga manis
ya tak tanyai aja, aja, aja

“bu, ini tehnya kok engga manis ya?”
kok malah jawabannya:

“seribu kok minta manis, mas”
“seribu kok minta manis, mas”

“one thousand rupiah and you want it sweet?”
“seribu kok minta manis, mas”

aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
aku kudu ngetweet
aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
aku kudu ngetweet

atos ibune
keras batunya

aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
aku kudu piye tuips?
(what should i do? gue kudu gimana? gimana? gimana?)
aku kudu piye tuips?